Të mësosh të dallosh kohën në frëngjisht nuk është aspak e vështirë; me pak vëmendje dhe praktikë, do ta kesh shumë të lehtë. Së pari, përpara se të fillojmë tutorialin, do t'ju tregojmë disa fjalë që do t'i hasni shpesh dhe do të shpjegojmë kuptimet e tyre.
Këtu është fjalori bazë që duhet të dini nëse doni të dini se si të mësoni të thoni orët e ditës në frëngjisht:
L'heure: Do të thotë fjala "orë".
La seconde: Do të thotë "sekonda".
La minute: Do të thotë "minuta".
Et quart: Përdoret kur duam të themi një çerek ore, domethënë, do të thotë 15 minuta të një kohe ose më shpesh themi një orë e një çerek.
Et demi: Përdoret kur duam t’i themi personit tjetër se kanë kaluar 30 minuta.
Moins: E përdorim kur duhet të themi minutat nga ora 31 deri në 59.
Moins le quart: Kjo është e lehtë, do të thotë minus një e katërta, domethënë, kanë mbetur 15 minuta për të përfunduar ora.
Grumbull: Ne e përdorim kur tregojmë kohën në orë.
Le matin: I referohet kohës kur fillon dita, qoftë ora 00:00 apo 12:00.
Le midi: Kjo është një fjalë që i referohet kur është saktësisht ora 12 e mesditës.
Le soir: Një fjalë që përdoret kur fillon të errësohet.
La nuit: Një fjalë e përdorur nga njerëzit kur është natë. Francezët zakonisht e përdorin pas darkës, domethënë nga ora 21 e mbrëmjes e tutje.
Në mënyrë që të mos gaboni kur shkruani orët në frëngjisht, duhet të sqarojmë se në këtë vend dy pikat e ndjekura nga minutat që mungojnë zakonisht nuk përdoren shumë. Banorët që kanë këtë gjuhë zëvendësojnë zorrën e trashë (:) duke shkruar shkronjën h e cila, siç ju thamë më parë, do të thotë heure (koha në spanjisht).
Gjithashtu një element tjetër që përdorin disa vende, por jo në Francë, është të caktoni orën am ose pasdite, në vend të këtyre shkurtesave zakonisht përdoren këto fraza të mëposhtme: le soir, le matin dhe, l'après-midi, këtu më poshtë do të lini disa shembuj:
Në rast se nuk mund ta shihni imazhin, ne do ta sqarojmë atë për ju:
- Il est trois heures du matin në 3:00 të mëngjesit
- Il est trois heures de I'après-midi në orën 3 pasdite
Një gjë tjetër që duhet të dini para se të filloni është të kuptoni numrat në frëngjisht sepse nëse duhet të thoni një numër tjetër si 4, duhet ta dini sepse koha nuk është gjithmonë e saktë ose gjysmë. Ne e ekspozojmë këtë në këtë imazh:
Nëse jeni në Francë, për të qenë në gjendje të pyesni një qytetar për kohën duhet ta thoni në këtë mënyrë: "Quelle heure est-il", për të qenë në gjendje ta thoni me më shumë siguri dhe se e dini më lehtë, është shqiptohet kështu: "kel ose e til".
Kur doni të tregoni orën, duhet të filloni me “Il est ______ heure”, është e rëndësishme ta ktheni në shumës kur është më shumë se një orë, për shembull: kur është ora dy: deux heure s.
Tani që keni mësuar fjalorin bazë për orët në frëngjisht, le të vazhdojmë t'ju mësojmë mënyrat e ndryshme që mund të keni për të treguar kohën në gjuhën e përmendur më sipër.
Ora me numra
Struktura që do të ketë kjo fjali do të jetë kjo: Il est + (çfarëdo kohe të jetë në atë moment) + heure (e rëndësishme nëse është më shumë se 1, shtoni S) + minutat.
- 2:00 ——–> Il est deux heures
- 6:50 ——–> Il est six heures cinquante
- 5:10 ——–> Il est cinq heures dix
Ora në thyesa
Kjo është një metodë tjetër për të qenë në gjendje të tregoni kohën në frëngjisht, çdo ditë në kohën në spanjisht për të thënë kohën, përdoren shprehje specifike të tilla si thyesa, të tilla si: gjysmë ore ose një çerek ore. Tjetra ne do t'ju tregojmë se si t'i thoni këto në gjuhën e Francës:
8:15 ——–> Il est huit heures et quart.
8:30 ——–> Il est huit heures et demie.
8:45 ——–>Il est neuf heures moins le quart.
Koha + ora e ditës
Në këtë mënyrë ne do t'ju mësojmë se si ta tregoni kohën në frëngjisht plus kohën e ditës (natën, mesditën, ndër të tjera). Fjalia është ndërtuar si më poshtë: Il est + [hora] + heure (s) [Mos harroni se "S" shkon në raste të ndryshme] + du matin / de l'après-midi / du soir / midi / minuit (e ndryshme herë që mund të gjeni gjatë ditës).
- Në mëngjes ——–> 10:05 ——–> Il est dix-heures zéro cinq du matin
- Pasdite ——–> 2:00 ——–> Il est deux-heures de l'après-midi
- Nata ——–> 8:00 ——–> Il est huit-heures mbrëmje
- Medianoche ——–> 00:00 ——–> Il est mesnatë
- Mesdita ——–> 12:00 ——–> Il est midi
Koha e saktë në frëngjisht
Një nga mënyrat e fundit për të qenë në gjendje të tregoni kohën e saktë në frëngjisht është duke mësuar strukturën e fjalisë. Këtë të fundit mund ta bashkojmë kështu: Il est + [koha] + grumbull.
Disa shembuj janë si më poshtë:
Tani që i dini të gjitha mënyrat për të thënë orët në frëngjisht, ne do t'ju tregojmë se si do të dukej një orë e plotë me të gjitha metodat që ju mësojmë.
Ora 9:00 Është ora e re
9:05 Il est neuf heures cinq
9:10 ——–> Il est neuf heures dix
9:15 ——–> Il est neuf heures et quart
9:20 ——–> Il est neuf heures vingt
9:25 ——–> Il est neuf heures vingt-cinq
9:30 ——–> Il est neuf heures et demie
9:35 ——–> Il est dix heures moins vingt-cinq
9:40 ——–>Il est dix heures moins vingt
9:45 ——–>Il est dix heures moins le quart
9:50 ——–> Il est dix heures moins dix
9:55 ——–>Il est dix heures moins cinq
Një këshillë që duam t’ju themi është se nëse doni t’i praktikoni këto metoda, bëni ato nëse është e mundur me një person që është nga Franca ose që e njeh gjuhën në mënyrë perfekte, sepse nëse e shihni atë me shkrim është shumë e vështirë, por jo e pamundur per tu mesuar. Një mundësi tjetër është të shikoni videon që lëmë më poshtë nëse është më e lehtë për ju ta mësoni atë:
